scale; scope; plan; structure
that kind of; of the sort; of the kind; such
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
decoration; ornament; trimmings
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
scenery; scene; landscape
by the way; in this connection; incidentally; in passing
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
legend; folklore; tradition
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hey!; say!; I say!; I; me
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
too many to count; too numerous to mention
both in name and reality; both in name and substance
already; now; no longer; not any more
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
strict; close; precise; scrupulous
to go past; to pass; to pass by
I got it; I see; I now know; so that's the reason
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
sightseeing spot; tourist attraction
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(positive) economic effect
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sales pitch; sales lure; catchphrase