on the occasion of; at the time of
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
the opposite sex; isomerism
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
one night; one evening; all night; overnight
treachery; betrayal; perfidy
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
to come to like; to become fond of; to fall in love
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
cavity; hollow; cave; hollow
how; in what way; by what means
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to look at; to gaze; to stare at
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be bewildered; to be perplexed
therefore; consequently; accordingly; for that reason
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
hamburger (in a bun); burger
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
feeling of a house or a room
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed