jpdb beta

not caring; not giving a damn

1

well, I must admit ...

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

grandparents

1

parents; both parents

11

year; age; years; past one's prime; old age

5

chance; opportunity; occasion

5

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

8

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

all you want; as much as one wants

1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

2

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

2

autumn; fall

2

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

4

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

4

one (bird or rabbit)

1

crow (Corvus spp.); raven

2

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

high-pitched; shrill

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

1

children's song; nursery rhyme

1

one's own child; one's own children

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

to make an appearance

1

to shake and untangle; to shake free from

2

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

3

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

body temperature

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

Miyazaki (city, prefecture)

13

December; twelfth month of the lunar calendar

4

average temperature

1

such ... as; or some such

6

weather forecast; weather report

2

area; region; district; locality

1

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

4

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

5

(indoor) heating

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

cleaning; dry cleaning; laundry service

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

finish; finishing; finishing touches

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

4