to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
single word; a few words; brief comment
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
seeing the light; being awakened to the truth; having the scales fall from one's eyes
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
method; way; manner; process; procedure; means
won't; hasn't; isn't; won't you
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
even; (if) only; just; besides; on top of that
oh; ah; if there is; as for that; that is
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
the other day; lately; recently
with a momentary flash of light
acrylic (esp. fibre or resin)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
keychain; key chain; key ring (encryption)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
illustration; picture; sketch; drawing; figure
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
to make fun of; to look down on; to make light of
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
passion; enthusiasm; zeal
to stifle a laugh; to hold back a laugh
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
observation; survey; watching
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
distribution; circulation