in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
elementary level; beginner level
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
change; conversion; transformation; transformation
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
belligerence; fighting spirit
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
optimization; optimisation
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
living together; communal life; cohabitation
business; things to do; engagement; errand; affairs
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
literary woman; talented woman
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
same; similar; (just) like; equal
office work; clerical work; administration; business; affairs
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance