forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
but then; although; though; reasonable; natural; just
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
great difference; big difference; wide margin
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
(time of) one's childhood; when one was a child
to chide; to rebuke; to reprove
automatic; intransitive verb
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
specialization; specialisation
analysis; analytical study; parsing; parse
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
plagiarism; plagiarised work
present stage; current phase; current rank; present grade
to have; to possess; to own; to be endowed with
future; possible; potential; prospective
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to shake; to waver; to tremble
belief; faith; conviction
I got it; I see; I now know; so that's the reason
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
intelligence; intellect; brains
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
as stated; verbatim; literally
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
all living things; all God's creatures, great and small
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
very interesting; of great interest
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)