feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
capable person; talented person; human resources; personnel
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
deep emotion; impression; inspiration
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
since some time ago; for some time; for quite a while
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
this way; this direction; here; this (one); I; me
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
and; and then; thus; and now; and finally
rejection (of an application)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
about; on; regarding; per; for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to choose; to select; to pick (out)
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
than; rather than; instead of; from; out of; except
human realm; world of humans; terrestrial world
to invade; to attack; to breach; to penetrate
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
travelling alone; solitary journey
to force; to compel; to coerce; to press; to impose