to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be careful; to pay attention; to take care
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
any more; anymore; any further; any better; any longer
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
almost every day; almost daily
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
military force; force of arms; strength of an army
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
the way one works; one's working manner
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
correction; revision; amendment
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
walking briskly; determinedly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
cane; walking stick; staff; wand
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now