the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
double; twice (as much); twofold
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
which (of three or more); well; now; c'mon
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to go up the stairs; to climb the stairs
little by little; bit by bit
to temper thoroughly; to train well
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
one's own strength or effort; (by) oneself
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
charge; duty; person in charge; official; clerk
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
cicada; locust; small-sized pulley
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to wait for one's chance; to wait for an opportunity