hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to bring someone happiness; to make someone happy
self-confidence; confidence (in oneself)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
that way; that direction; there; that (one); you; your family
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
being startled; getting a shock
very young; little; childish; immature
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
(taking a) bath; hot spring cure
mason; stonemason; stonecutter
large (amount of money); huge; hefty; expensive
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
looking into distance; watchtower; distant view
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
diligent study; devoting oneself to one's studies
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
when one was a very young child; very early in one's life
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
destined; predestined; fated; fateful