to tie; to fix; to attach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in proportion to; just as much as
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
bathing; going in the bath
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
comfort; consolation; diversion
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
in turns; in series; in order; by rotation
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
as much as one can; as much as possible
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
just now; a little while back; a short time ago
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
thigh; buttocks; arse; ass
to lay bare; to expose; to reveal
consecutive defeats; series of defeats
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
in one's own way or style
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal