where; what place; how much (long, far); what extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
waking; waking up; awakening
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
sense; sensation; feeling; intuition
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
instant; moment; for an instant
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
the body; the flesh; the outer man; one's physique
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
at; in; at; when; by; with; so
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; sumo tournament
and; and then; thus; and now; and finally
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
gem; jewel; precious stone
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
core; core; hardcore; all-out
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
thin; slender; fine; unlucky