boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
one's whole heart; everything one feels
polite; respectful; reverent
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sleep; sleeping; inactivity; death
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
blushing; getting red in the face; embarrassment
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
business; errand; nature of one's business
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
kind; sort; species; species
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to get out of bed; to show a leg
to start to move; to get going; to come alive
to follow in succession; to happen one after another
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
general; admiral; head; chief; old chap; mate
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
library (usu. single-room); small library
grimoire; book of magic; book of sorcery
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
inferior goods; defective product; defective goods
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to change (one's clothes)
contacting; getting in touch; communication; call; message
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
as you see; as you can see
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
lack of sleep; sleep deprivation
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)