attacking one opponent then immediately attacking another
telekinesis; psychokinesis
counter for waves (of a repeated occurrence)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
one's eyes; (pair of) eyes
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to go mad; to go crazy; to go insane
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
that is to say; so that means
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
what did you just say (to me)?; what's that?
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
but then; although; though; reasonable; natural; just
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
great difference; big difference; wide margin