establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
automatic; intransitive verb
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
these days; nowadays; recently; lately
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
strength; power; proficiency; ability
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
soon; shortly; before long
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
the whole day; all the day
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
ambush; lying in wait for an ambush
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
interception (email); wiretap; bug
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
foolhardy; reckless; fearless
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to shake one's head (in denial)
irritation; annoyance; frustration
to go (to); to make one's way (to); to visit
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to talk; to chat; to chatter
in the following manner; as follows
arrest; apprehension; capture