while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
just right (time, size, length, etc.)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
another school; other schools
(verbal) message; word (from someone)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
mediator; go-between; middleman; broker
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to re-examine; to review; to recheck
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to play a leading role; to play a central part
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
harsh tasting; strongly alkaline tasting; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
empty; void; vain; fruitless; lifeless
imagined landscape; scenery in one's mind's eye
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
in perfect form; going swimmingly
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
supporting role (actor); minor role
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master