interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
from here; from this place
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
to be ...-ing; to have been ...-ing
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
worth in speaking (to someone)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
library; book storage; stack room; archive (file)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
great laughter; burst of laughter
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
bothersome; tiresome; bother to do
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
end; close; finish; termination
to move (house); to change residence
having done ... by mistake; having messed up ...
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
ghost story; tale of the supernatural
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
the same night; that night
to bring up a subject; to touch on a matter