tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older sister; elder sister
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
romantic; spicy; coquettish
hygienic; healthy; healthful; sanitary
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
tourist attraction; sight-seeing area
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to go (to); to make one's way (to); to visit
actually; in fact; as a matter of fact
central part; heart (of a city, etc.)
(within) walking distance
vast; extensive; immense; huge; large; grand
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
road approaching a shrine
along; parallel to; in accordance with
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
scene; spectacle; sight; view
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
the times; the world; society
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
night stall; night shop; night fair
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
curious; strange; unusual
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to smile broadly; to grin widely
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim