jpdb beta

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

6

sunlight filtering through trees

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

granite

1

fast asleep; dead to the world

1

stupa; dagoba; wooden grave tablet

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

3

Ayako

1

Kiyoumoto

4

they; those guys; those fellows

5

goes without saying; needless to say; obvious

4

exclusively; (taking) best care

2

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

envy; jealousy

1

obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption

4

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

fellow; guy; thing; object; he; she

12

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2

to knead; to turn

1

incompetent

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

2

reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre

5

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

2

to mean

2

to experience

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

moral way of life; correct path; moral principles

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

2

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

2

in the same way as; just like

3

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

ladle; dipper; scoop

2

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

1

in front of a grave

2

inside one's heart; in one's mind

3

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

3

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

8

one's last moment; one's death; one's end

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

6

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

4

to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

4

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

6

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1