to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
railroad; railway; rail transport
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to suspend operations (esp. of trains); to stop driving
reopening; resumption; restarting
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
how; in what way; by what means
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
how much; how many; to what extent
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
business; trade; operations; sales
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
means of transportation; transportation system; way of getting around
shy; diffident; retiring; reserved
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to come to meet (someone); to come to pick up
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses