to have a (rough) idea (of what the situation is)
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
thereupon; shortly thereafter
having a headache; racking one's brains; troubling over something
hey; listen; look here; I say
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
without permission; without notice
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to fold one's arms; to link arms with someone
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
resignation; acceptance; consolation
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
in a day; in a brief space of time
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
taking something into consideration; making allowances; discounting
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to fetter; to shackle; to bind
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
to well up; to burst; to arise
preparations for returning (home)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
setting up specially; special installation
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
several hours; a few hours
natural; understandable; reasonable; no wonder
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
micro-mini; very short (esp. clothing); very small
work clothes; business suit
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit