to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
panting; gasping; heavy breathing
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
special someone; special person; precious one; significant other
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to come off; to slip down; to slip off
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
afterwards; at a later time; later on; after some time
indicates concession or compromise; indicates permission
dampness; humidity; moisture
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
top of the head; crown of the head
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
having done this; if this is done; if it is done in this way
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
deposit and withdraw; taking in and out
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to have good things happen to one; to have luck smile on one
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
combination; union; bond; join (in relational algebra)
with a wriggle; in a slithering motion; in a squiggle; with a spurt
whether one likes it or not; willy-nilly
immediately; at once; soon; before long; easily; readily