jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
upper half of the body; upper body
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
intention; wish; purpose; mind (to do)
fully prepared; all ready
yes?; no?; isn't it?; is it?
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
condition; state; health; state (of health); way; manner
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
softness; gentleness; weakness
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to substitute for; to stand in for; to fill in for
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be satisfied; to be pleased; to be proud; to show pleasure (in one's voice or expression); to moan with pleasure
classification; categorization; sorting
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
to search for; to seek for; to look for
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
first experience (of something); first sexual experience
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
to shake one's head (in denial)
to bend; to turn up; to turn down; to double
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
all; whole; entire; complete (set); in total
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
to put one's strength into
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words