elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
thickly; stickily; viscously
that's the way it is; such is life
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
planet; dark horse; surprise contender
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to bind; to fasten; to tie up
bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
hair style; coiffure; hairdo
to suit; to match; to become; to be like
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
many times over; often; repeatedly; time after time
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
number of times; frequency; count
one by one; each; every; at intervals of
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
destructive power; destructive energy; destructive force
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
book; volume; this; present; main; head; real
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
cheap-looking; tawdry; insignificant
to raise someone's spirits; to enhance a mood
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all