sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to become better; to improve
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to fiddle with; to monkey around with
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to some extent; to a certain extent
botanical; vegetable; vegetal; plant-based
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to that extent; to that degree; so much; so
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
by itself; automatically; naturally
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to express (orally); to put into words; to say out loud
class-A; A class; A grade
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
at once; there and then; immediately
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to become pale; to turn pale
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
story; tale; narrative; account; fable; legend
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
prince; subordinate Kumano shrine
deep emotion; impression; inspiration
to have tears in one's eyes; to be close to crying
as planned; according to plan
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling