the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
even more; still more; further
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
testicle; testicles; testes
somehow; for some reason (or other); without knowing why
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
weak force; weak interaction
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
flexibility; pliability; softness; elasticity
bloated (with liquid; of a stomach)
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
personification; impersonation; embodiment
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to jerk; to wiggle; to twitch
moderate; proper; just right
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
best photograph; best shot
sexual arousal; sexual excitation
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
wherein; therein; thereinto
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish