idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to close (one's eyes); to shut
charm; incantation; spell; curse
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
dispersal; breaking up; running away; fleeing
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
magical powers; supernatural powers; spell; charm
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
effect; virtue; efficacy; impression
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
fellow; guy; thing; object; he; she
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
two persons; two people; pair; couple
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
influential person; man of importance
order of chivalry; chivalric order
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
house; residence; family; household; lineage; family name