business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
royalty and titled nobility
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be transparent; to show through
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
stout; corpulent; plump; voluptuous
little by little; bit by bit
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
(some) more; even more; longer; further
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
indication; denotation; designation; instructions; directions
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration