jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

27

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

14

sea; ocean; waters

7

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

near; close by; within reach; familiar

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

2

rooftop

1

landing

2

both hands; both arms; ten

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

another (person); the other person; one more (person)

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to spread one's wings

2

to push on; to plunge forward; to push one's way to

3

he; she; that guy

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

law; rule

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

10

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

2

three; 3

6

shooting down (aircraft)

2

monster

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

interior; inside; internal

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

26

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

bombing (raid)

1

worry; fear; anxiety; concern

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

10

to knock down; to shoot down; to lop off

4

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

50

inside; within

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

7

(navigable) canal; waterway

9

to go along; to walk along; to follow

1

high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

6

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

7

though; notwithstanding; although

3

sidelong glance; short grain (paper)

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1