one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to continue to do; to persist in doing
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
childish; childlike; immature; infantile
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
observation; survey; watching
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
light pink; pale pink; cherry blossom pink
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to tan (i.e. suntan); to burn
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to detain; to check; to restrain; to stop
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
begging; pestering; pleading; coaxing
excess; surplus; superabundance; overabundance
wetting oneself; peeing in one's pants
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
broth; soup (esp. miso soup)
to cover (with); to smear; to sprinkle
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
vermilion (colour); cinnabar