previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
bikini model (usually teenage); pin-up girl
at; in; to; toward; to; for; because of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
educational institution; school; academy; campus
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
myself; yourself; I; me; you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
girl; daughter; baby girl; young woman
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
please (give me); please (do for me)