to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
to bear; to stand; to endure; to put up with
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
jaw; chin; barb (of a fishhook)
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
suddenly; abruptly; unexpectedly
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to cover fully; to wrap around
root; joint; base; crotch
crotch; groin; area between the thighs
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
partly open; in half bloom
sensitive; alert; aware; susceptible
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
successively; one after another
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
spell; charm; incantation; magic words