selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
thrift; economy; frugality
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
if you are so inclined; if it suits you; if you like
common people; ordinary people; masses
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
superiority; superior power; predominance; preponderance
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
abrupt; sudden; unexpected
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to keep away; to keep at a distance
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to summon courage; to be brave
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
shivering; trembling; shuddering; shaking
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
dispersal; breaking up; running away; fleeing
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness