darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
rule over the whole country
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
about; concerning; related to; -ish
orphan; person without friends
unification of the whole country
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
master painter; great artist
god of waka; god of song; muse
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
Dragon King; promoted rook
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
moving from one battlefield to another; fighting on successive fronts; fighting in various battles
the whole day; all the day
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
three times; thrice; third (interval)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
man's looks; handsomeness; good-lookingness
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
memory; sense; experience
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to inherit; to succeed; to take over
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
actually; in fact; as a matter of fact
to appear uneasy; to appear anxious
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to become clear; to be made public