to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be beneficial (to); to do (a person) good
right side; right-hand side
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
plan; project; schedule; scheme; program; programme
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to look coldly at; to turn a cold shoulder
finger flick to the forehead
to fall on one's backside; to land on one's rear
reaction; recoil; kick; backlash
sexual desire; sex drive; lust
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
stepping back; drawing back
to flow into; to pour into; to stream into
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to collapse; to flop (onto)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
horseback riding; sitting astride; straddling
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
much less; to say nothing of
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
expression; representation; description; representation (of a group)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
cesspool; sink; manure sink
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)