book; volume; this; present; main; head; real
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to knock down; to knock off
fort; stronghold; fortification
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
with a start; with a jump
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
still (continuing); as ever; further
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
in the meanwhile; during the time
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
figure of a person; figures of people; shadow of a person
corridor; hallway; passageway
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to run around; to bustle about
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to lie deep in; to extend far back
comparatively; relatively
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
many; much; plenty; hardly
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be transparent; to show through
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern