close to the wall; alongside the wall
to shout (in anger); to yell
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
since; henceforth; ever since
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
overserious; deeply sincere; very earnest
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
ill will; malice; evil intent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
stubborn; obstinate; pigheaded
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
bothersome; tiresome; bother to do
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
why; how; for what reason
idea; conception; way of thinking; approach; expression
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
advantage; benefit; merit; good point; plus
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
the same; the said; likewise
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
guarantee; security; assurance; warranty
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
confidence; trust; faith; credit
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
trade; business; trading; turnover; sales; takings
to say no more; to sink into silence
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach