jpdb beta

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

sandwich

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

to close (one's eyes); to shut

1

rotary cutting; thinly slicing into a long strip (e.g. daikon, carrot, wood for plywood, etc.)

1

spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes; capsicum; chili pepper; cayenne

1

garlic (Allium sativum)

1

with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)

1

food

1

the

1

bento; Japanese box lunch

2

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

earthworm; worm

1

long and narrow

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

1

first of all; first thing

1

the very best; utmost

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

end; conclusion

2

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

1

Hermes (god)

1

water outlet; tap; faucet

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

1

to sing; to chirp; to twitter

1

arching one's body backwards (like a shrimp); holding out one or both hands and arching one's body backwards like a shrimp (to represent being overwhelmed by someone's power)

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

1

flashbang; stun grenade

1

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

1

zip; ping; zing; zoom; whoosh

1

durability

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

2

future; distant future

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

1

very loud volume; megavolume

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

2

(flash of) lightning

1

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

blood

2

sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness

1

fibre; fiber

1

old cloth; rag

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip

1