flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to get goosebumps; to have gooseflesh
trembling with excitement
to kneel down on one knee; to genuflect
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
stirring; rousing oneself
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; (lit.) a mended lid for a cracked pot
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
thick (of a liquid); muddy; gooey
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
general classification; broad categorization
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
also known as; also called
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
fighting to avenge someone's death; battle of revenge
leadership competition; power struggle
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
antiquity; ancient times; bygone days; former times
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing