argument; discussion; dispute; controversy
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
having to be; must be; should be; ought to be
otherwise; or else; if not
contact; connectedness; rapport; mutual touching
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
with a bang; with a bam; with a wham
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to check; to stop; to keep back
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
all day long; all the day; throughout the day
restless; fidgety; in a hurry
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
a little; a bit; slightly
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
writing on someone's behalf
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
(the extent of) one's vocabulary
lack of relation (to); independence (of)
one's person; around one's person
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
together with; same; both; all; including ...
security blanket; comfort blanket; comfort object
symmetry; balance; proportion; uniformity
limbs; arms and legs; body
unification; bringing together; generalization; control; supervision