inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to come back; to bloom a second time
victory or defeat; victory and defeat
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
expulsion; driving out; driving away; extermination
in name but not in reality
this way and that; (by) various means; (by) every means
show; display; pretensions; pose; posture
extrajudicial; extralegal; supralegal
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
in one's lifetime; (while) in life
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
rank and official position
small person acting arrogantly on someone else's authority; person who borrows the authority of another to browbeat others; (lit.) a fox that borrows the authority of a tiger
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
escort (e.g. under guard); convoy
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
one cause; one reason; one factor
one's social position; one's place; one's standing
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
to do something in readiness for; to get something (needful) done
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark