to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
big frame; large figure; huge body
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to abandon; to fail; to desert; to forsake
loss of (self-)confidence; inferiority complex
completely changed; totally transformed
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
recognizing anew; seeing something in a new light
general mobilization; full mobilization
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to fight against; to oppose; to face
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
training; drill; practice; practising; discipline
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
steel; sword steel; sword
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to taste; to taste of; to have a taste
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
height; acme; extremity; end; limit
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
resolute; determined; bold
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
to have one's hands slip (and drop something)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune