unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
punishment without a legal trial; vigilantism
straight to the point; point-blank; frank; direct
human realm; world of humans; terrestrial world
to stop in the middle of a sentence
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
how long; how far; how much
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
having a full stomach; being full; to one's heart's content
to go too far; to go to excess; to carry too far
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
novel; original; new; innovative
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
threesome (sexual activity)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
to smile (at); to grin (at)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
in season; at its best; ready for eating
tacit understanding; unspoken agreement
passionate; ardent; enthusiastic
direct connection; direct link
to be greedy; to devour greedily
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
reason; logic; sense; truth; right
to know thoroughly; to have full knowledge of
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
middle of the night; dead of night
to have sex; to bang someone
hegemony; leadership; initiative
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
demonstration; presentation; stage show; performance