nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
it's been a long time; long time no see
Taiwanese person; Taiwanese people
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
public holiday; celebration (of)
turning a film, novel, etc. into a manga
thanks to ...; owing to ...; because of ...
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
right (to do something); authority; power
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
comic; comics; comic opera; comic; comical
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
another helping; second helping; seconds; other paw!
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
rather; better; instead; if anything
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to say; to tell; to state; to do
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to prove successful; to take hold; to amount to something
conviction; belief; confidence
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
follow-up report; further news
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series