machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to give; to do (something) for
to some degree; up to a point; to some extent
courtyard; quadrangle; middle court
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
everywhere; all over; throughout
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
to shade an account; to add something extra
to mix in (e.g. an ingredient)
far away; far off; far; long ago; long before
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
noted product; local specialty
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
anyone; anybody; everyone; whoever
to fly about; to jump about; to bustle about
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
minuscule amount; extremely small quantity
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
being second to none; being in a league of one's own
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
dye migration; dye transfer; color bleeding
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
century; hundred years; (fig.) a long time
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to come to mind; to pop into one's head
what is it (that); the meaning of something; what something is about