to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
reset; fresh start; new beginning
addition; supplement; appending; appendix
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to use up; to exhaust; to wear out
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
participation award; prize for participation
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
republication; reissue; reprinting; reproduction
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
throwaway; disposable; single-use
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
product only available for a limited time
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to make up the number; to have a complete set of
purpose; utility; objective; way to use something
what!; oh; what the heck; what the; damn
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to have meaning; to be meaningful
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
personality; character; individuality; personhood
to be imaginable; to be conceivable
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
that is to say; so that means
something like ...; something called ...
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
worldly desires; materialistic desires