3rd day of the month; three days
admiration; wonder; astonishment
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
for many days; for several days
to pass (of time); to elapse
to that extent; to that degree; so much; so
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
to become possible; to become able to (do)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
failure; mistake; blunder
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
consideration; concern; fear; worry; solicitude
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
undisputed; entirely; perfect
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(young) girl; maiden; young lady
(sound of) laughter; laughing voice
from now on; after this; in the future; from here; from this point
with a start; with a jump
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
story; tale; talk; discussion