to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
is not; am not; are not; isn't it?
injury; wound; mistake; accident; loss
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
posture; pose; position; attitude; approach; stance
everyone; anyone; no one; nobody
assistance; help; aid; support; reinforcement
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
these guys; these fellows
everyone; everybody; all; everything; all
that's the way it is; such is life
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to smirk; to grin broadly
vulgar; indecent; coarse; crude
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to be sacked; to be dismissed
another (person); the other person; one more (person)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
look!; see!; here!; there!; hey!
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
to do something in readiness for; to get something (needful) done
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to face; to go towards; to head towards
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to illuminate; to shine a light on; to light up
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted