day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
at; in; at; when; by; with; so
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
both (people); the two of them
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
the person in question; the person themselves; said person
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
doing something frantically; frantic state
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
all night long; all through the night