apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
work; labor; achievement; performance; salary; income
to accompany; to follow; to keep up with
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
furnishings; implements; equipment
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
workload; quantity of work; work rate; units produced
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
entirety; whole; balance (in Zen); equality
memory; sense; experience
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
favourite child; favourite student; apple of one's eye
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
they; those guys; those fellows
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to order; to command; to appoint
no!; no no!; no, not at all
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
pardon; forgiveness; exemption; permission
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to come face to face (with)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scene; sight; scenario; setting
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
everything one does; whatever one does
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty